10310 ths10310 بررسی پیکره محور واضح سازی اختیاری و اجباری بر متون ادبی ترجمه شده jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a سمیه معصومی تدین da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10311 ths10311 روایت فراگیر سلینجر خوانش روایت شناختی نه داستان سلینجر jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a محمدرضا کلاه چیان da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10312 ths10312 رویکردی مقصد مدار به ترجمه فارسی رمان ّتصویر یک زنّ اثر هنری جیمز: باتوجه به نظریه مطالعات توصیفی ترجمه گیدون توری jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a رافه مطوری پورمحرزی da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10313 ths10313 A Target-Orineted Approah to the Persain Tranlation of a Henry James's Novel "The Portrait of a Lady": An Investiation Toury's Descriptive Translation Studies jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a رافه مطوری پورمحرزی da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10314 ths10314 فاکتورهای سیاسی، اجتماعی و ایدئولوژیک دخیل در ترجمه ی قرآن کریم jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a ناهید عبادی da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10315 ths10315 The Sociopolitical and Ideological Factors in The Translation of The Qur'an jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a ناهید عبادی da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10316 ths10316 بررسی روابط قدرت در آثار ّ هتل آبیّ و ّ هیولا ّ از استفان کرین: منظر فوکویی jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a علی جعفری da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10317 ths10317 The Power Relationship in The Works of Stepan Crain's " The Blue Hotel", "The Monster": Foucauldian Reading jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a علی جعفری da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10318 ths10318 فوکو و گسکل: مراقبت و تنبیه در کنفورد jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a زینب سهرابی اسمرود da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10319 ths10319 Foucault and Gaskell Discipline and Punish in Cranford jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a زینب سهرابی اسمرود da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10320 ths10320 خانواده بزرگ بشر اعمال بحث رابطه قدرت و گفتمان فوکو در رگتایم و کلیدر jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a سونا جعفری نسب da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10321 ths10321 هویتهای دوگانه درپدیده مهاجرت خوانش مهاجراتی از رمان رگ تایم از داکتروف jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a رزیتا بیدقی قره بلاغ da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10322 ths10322 جهان شمولی کهن الگوها نقدکهن الگویی ار داستان سیاوش در شاهنامه فردوسی و دو نمایشنامه به صلیب کشیدن و مرگ مسیح jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a الهه السادات خافی کرمانی da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10323 ths10323 پارانویا و ترس در ادبیات مدرن پادآرمانی: مطالعه اجتماعی روانشناختی دنیای قشنگ نو هاکسلی (1932)، سرود رند (1938)، 1984 جرج اورول (1949) jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a ساناز درخشانی کرمجوان da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10324 ths10324 Paranoia and Fear Portrayed in Modern Dystopian Literature: A Socio-Psychoanalytic Reading of Brave New World by Huxley (1932), Anthem by Rand (1938), 1984 by Orwell (1949) jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a ساناز درخشانی کرمجوان da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10325 ths10325 بررسی بحران هویت و دگرپنداری در رمان های خیابان میگول و خانه ای برای آقای بیسواس نوشته وی. اس. نایپال jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a پریسا عدلی فر da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10326 ths10326 A Study of Identity Crisis and Otherness in V. S. Naipail's Miguel Street and A House for Mr. Biswas jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a پریسا عدلی فر da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10327 ths10327 ادن و نحوه ی ترسیش ازمناظر مطالعه ای دردو بعد مادی و معنوی او jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a الاهه حسینی نوه احمدآبادیان da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10328 ths10328 التقاط و تقلید خوانشی پسامسعمره ای از رمان های عروس سارق و اوریکس و کریک خانم مارگات اتوود jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a نسرین ترابیان بادی da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته 10329 ths10329 استراتژی هایی برای ترجمه متنهایی که هدف آنها افزایش معنویت است: ترجمه های فارسی به انگلیسی jalali https://khu.ac.ir/cv/374/ a سلما طالبی امیری da فاضل اسدی امجد خاتمه یافته